open with the free Acrobat® Reader®:
SAN DIEGO – Al principiar el ciclo escolar 2008-2009, se les recuerda a los menores y patrones que la Ley del Estado requiere el Permiso para Contratar y Permiso de Trabajo para cualquier trabajador que sea menor de 18 años de edad, que no se haya graduado de la Escuela Preparatoria o que no haya aprobado el Examen de Conocimientos de Preparatoria de California.
Los menores de edad tienen la obligación de obtener el permiso de trabajo y a los patrones se les requiere que finiquiten el empleo de un menor de edad que no cuente con un permiso de trabajo vigente.
Los menores de edad que se hayan graduado de la Preparatoria o que hayan aprobado el Examen de Conocimientos de Preparatoria pueden entregar una copia de su diploma de Preparatoria o certificado del Examen de Dominio a su patrón en lugar del permiso de trabajo. Los menores que no hayan cumplido con uno de estos requisitos deben inscribirse en su escuela para que les procesen una solicitud de permiso de trabajo.
Todos los permisos de trabajo emitidos por el Distrito Escolar Unificado de San Diego se vencen el 9 de Septiembre, enseguida del inicio del ciclo escolar el 2 de Septiembre. La fecha de vencimiento se indica en todos los permisos. Los permisos emitidos por otros Distritos podrían tener otras fechas de vencimiento.
Los alumnos puede obtener solicitudes de permisos de trabajo, u obtener información sobre los permisos de trabajo y las leyes laborales sobre el trabajo de menores de edad, en cualquier Preparatoria, o comunicarse a la Oficina de Permisos de Trabajo del Distrito al (858) 627-7355.
